Caraka Samhita. Traité fondamental de la Médecine ayurvédique. 1 - Les principes. Introduction traduction et notes de Jean Papin.Préface de Guy Mazars, Paris, Almora,2006, 512 p.

La Caraka samhita, qui fera l’objet de trois volumes, est un des plus anciens traités médicaux sanskrits parvenus jusqu’à nous. En voici une première traduction française, aussi alerte que rigoureuse, publiée sous les auspices de la Société des Etudes Ayurvédique. Ce livre est considéré comme le traité fondamental et la référence incontestée de la médecine indienne ayurvédique, aujourd’hui remise en honneur jusqu’en Occident et qui n’est en rien une science empirique. Malgré ses archaïsmes, il résonne d’une étrange modernité dans notre époque où beaucoup d’esprits curieux s’ouvrent enfin aux intuitions et au savoir remarquable des anciens maîtres de l’Orient. Ce premier volume traite des grands principes de l’Ayurveda,des « trois humeurs » (air, feu, eau), des fonctions vitales, de l’hygiène, des diagnostics et pronostics, de la diététique, de l’éthique médicale et de bien d’autres sujets toujours actuels. Il révèle notamment une extraordinaire connaissance des plantes médicinales.

Pour commander cet ouvrage s'adresser aux Editions Almora (cliquer ici)

Human Health and Chinese Medicine / Santé et Médecine Chinoise - 2nd International Congress of Chinese Medicine / 2e Congrès international de médecine chinoise (September 30th to October 2nd, Paris, France), Paris, Editions Chuzhen, 2006, 431 p.

Ce 2eme Congrès international de la Fédération mondiale des Sociétés de médecine chinoise fut un moment important pour le développement de cette médecine dans le monde. Le choix de Paris, même s'il fut obtenu dans des conditions inattendues, résonne comme un symbole de l'essor de cette médecine hors de son berceau culturel, la France ayant joué dans la première partie du siècle passé un rôle important dans cette diffusion. Aujourd'hui, au 21eme siècle, l'approche particulière de la médecine chinoise et ses moyens si spécifiques apparaissent toujours plus pertinents et adaptés face aux problèmes de santé de l'homme moderne. La publication des Actes du Congrès, un an après sa tenue, permettra à tous de prendre connaissance des travaux, réflexions et recherches de praticiens, chercheurs et autres acteurs de cette médecine, originaires de plus de 60 pays .

François Marquer
Président de l'Institut Chuzhen de Médecine Chinoise
Paris, le 4 septembre 2006

SAPRIEL Marc, STOLTZ Patrick, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise. Préface de Guy Mazars, Paris, Springer-Verlag France, 2006, 261 p.

Ce livre est le premier volume de la Nouvelle Collection "Médecines d'Asie - Savoirs & Pratiques", remarquablement éditée par les éditions Springer, sous la Direction de Guy Mazars.

MEDECINES D’ASIE - SAVOIRS & PRATIQUES

Les médecines asiatiques, comme la médecine chinoise ou les médecines traditionnelles de l’Inde bénéficient d’une reconnaissance et d’un statut officiels dans leurs pays d’origine et suscitent un intérêt croissant dans les pays occidentaux. Elles y sont étudiées depuis longtemps et de plus en plus enseignées et pratiquées là où les législations le permettent.

Pour vous procurer ces ouvrages vous pouvez adresser un bon de commande (cliquer ici) ou vous rendre sur le site des Editions Vigot-Maloine (cliquer ici) (Paris).

La collection Médecines d’Asie – Savoirs & Pratiques accueille :

• Des ouvrages didactiques, sous forme d’abrégés, destinés aux médecins et aux sages-femmes préparant le Diplôme interuniversitaire d’acupuncture, aux enseignants, aux kinésithérapeutes pratiquant les massages chinois, aux praticiens participant à des formations continues, ainsi qu’aux enseignants et aux étudiants intéressés par les médecines asiatiques.
• Des ouvrages de synthèse s’adressant principalement aux enseignants de médecine chinoise, aux chercheurs et aux acupuncteurs, mais aussi, en fonction du sujet traité, à des hospitalouniversitaires, des biologistes, des pharmacologues, des médecins généralistes et spécialistes, des kinésithérapeutes formés aux massages indiens et chinois, des phytothérapeutes. Chacun des volumes de cette série sera consacré à une pathologie, ou à un sujet particulier, défini soit sous l'angle occidental (gynécologie, obstétrique, maladies cardio-vasculaires, etc.), soit sous l'angle des pratiques traditionnelles (Maladies du « vent », Maladies du « Froid »…), soit sous l'angle technique (Phytothérapie, Moxibustion, Auriculothérapie, Massages, etc.).
• Des ouvrages de références conçus pour les praticiens mais recommandés aussi à tous ceux qui étudient, enseignent et pratiquent des thérapeutiques asiatiques : dictionnaires, atlas, ouvrages de pharmacopée, livres de recettes, traductions de traités médicaux sanskrits, chinois, persans, arabes…

Premiers volumes de la collection :

* Marc SAPRIEL & Patrick STOLTZ, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise. Le corps théorique.
Informations détaillées (format PDF)

* Bernard CYGLER, Nez, gorge, oreille en médecine traditionnelle chinoise.
Informations détaillées (format PDF)

* Michel VINOGRADOFF L'Esprit de l'aiguille. L'apport du Yi Jing à la pratique de l'acupuncture.
Informations détaillées (format PDF)

MAZARS Guy, A Concise Introduction to Indian Medicine, With a Foreword by Dominik Wujastyk and Kenneth G. Zysk, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 2006, x-115 p.

Ce livre est la traduction anglaise de l'édition française, revue, corrigée et mise à jour, de La Médecine indienne, Paris, PUF, 1995. Cette traduction constitue le volume VIII de la Collection "Indian Medical Tradition" editée par Dominik Wujastyk et Kenneth G. Zysk.

Extraits de la Préface :Guy Mazars'introduction to traditional indian medicine has been available to the French-reading public for ten years. It is a small masterpiece of clarity, presenting in a few pages a great deal of accurate and historically-informed information about the healing traditions of India, and especially ayurveda. During the twentieth century, much debate took place concerning the appropriate way to modernize Ayurveda within India. How could Ayurveda be practised most appropriately in modern India, what should be its relationship with modern establishment medicine?.... The need for trustworthy information is a critical issue for Ayurveda. It is dif?cult for either doctors or patients to lay hands on genuinely reliable information about the background and meaning of ayurvedic medicine. And as governments outside India start to require the establishment of regulatory bodies and professional associations, the need for sound information becomes critical, if modernized Ayurveda is not to be branded as quack medicine. The last decade has seen an explosion in the publication of popular works promoting Ayurveda as a new therapy for the West... All these books are written by authors who are primarily interested in promoting ayurvedic therapy in practice. Almost none of these authors has either a critical awareness of historical issues bearing on Ayurveda, or any linguistic ability in Sanskrit, the language in which all the classic works on ayurvedic up to the nineteenth century are written... There is a strong need for informational works which are based on scholarly university-level research, works such as the one presented here. Guy Mazars’s book is based on the ?rst-hand study of the original Sanskrit literature of Ayurveda as well as a life-long engagement with ethnobotany, and the observation of ayurvedic practise in contemporary India.

FRESQUET FEBRER José L., AGUIRE MARCO Carla Pilar (Editors) El mestizaje cultural en etnofarmacologia: de los saberes indigenas a los cientificos / The cultural interbreeding in ethnopharmacology: from indigenous to scientific knowledges. 5e Coloquio Europeo de Etnofarmacologia / 5th European Colloquium on Ethnopharmacology, CITA Publicaciones y Documentacion, Valencia, 2005, 271 p. (Published as a special issue of the Journal : Revista de Fitoterapia, Vol. 5, Supl. 1, Octubre 2005).


Ce volume, remarquablement édité comme numéro spécial du journal "Revista de Fitoterapia", réuni les Actes du 5ème Colloque Européen d'Ethnopharmacologie, organisé par l'Université de Valence (Espagne), sous les auspices de l'European Society of Ethnopharmacology.

Neue Trends in der Ethnobotanik und Ethnopharmakologie / New Trends in Ethnobotany and Ethnopharmacology zusammengestellt von/ compiled by Michael Heinrich, Guy Mazars & Ekkehard Schröder, Curare, Vol. 26(2003)3 (paru en 2005), p. 193-288.


Ce volume du journal Curare , édité par l'Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin, fait suite au Colloque de Valence, reprenant certaines des idées qui y ont été discutées, et constitue une introduction au Colloque de Leipzig (Allemagne) où ces idées seront amplement développées.

BUSSER Christian et Elisabeth, Les Plantes des Vosges. Médecine et traditions populaires. Avec un guide de découverte et d'emploi de 200 plantes médicinales. Préface de Jean-Marie PELT. Strasbourg, La Nuée Bleue, 2005, 348 p.


Existait-il dans les 4 départements du massif vosgien, une pharmacopée populaire capable d'offrir à ses habitants une autonomie sur le plan de la santé ? Pour répondre à cette interrogation restée longtemps sans réponse, les auteurs ont sillonné les Vosges de ferme en ferme pendant 7 ans, interrogeant les personnes âgées, redécouvrant à l'occasion d'anciens manuscrits et cahiers de recettes familiaux. Ce livre pratique, de référence, recense 200 plantes médicinales (botanique, histoire, linguistique romane et dialectale, usages populaires de 1850 à nos jours, données scientifiques, récolte, usages recommandés en 2005 et précautions d'emploi). L'ouvrage, illustré de 250 photographies et documents anciens, réjouira ceux qui recherchent des données ethnopharmacologiques, avec un tableau de la médecine telle qu'elle était pratiquée spontanément par la population locale, en dehors de toute prescription médicale.

   Pour en savoir plus :
http://www.plantagogo.fr

FLEURENTIN Jacques, Guérisseurs et plantes médicinales du Yémen. Au pays de l'encens, de l'Aloès et du café, Préface de Jean-Marie PELT. Paris, Karthala, 2004, 208 p.


Cet ouvrage est l'aboutissement de 20 ans de recherche sur les plantes médicinales et les pharmacopées traditionnelles. Jacques Fleurentin, a mené durant trois années des enquêtes auprès des guérisseurs pour recenser leurs savoirs thérapeutiques. Quatre plantes spécifiques font du Yémen le détenteur d'un patrimoine génétique exceptionnel : l'encens, plante mythique et thérapeutique ayant attisé la convoitise de toutes les civilisations de l'ancien monde, le café originaire de ce pays, qui a disséminé ses gènes dans les cultures de café de toute la planète, l'aloès dont la consommation comme plante médicinale et dermo-cosmétique explose et le qât, arbuste aux feuilles stimulantes, riches en amphétamine naturelle.

   Pour commander ce livre :
http://www.ethnopharmacologia.org

MECHIN Colette, BIANQUIS Isabelle, LE BRETON David, Le corps et ses orifices. Préface de Guy MAZARS. Paris, L'Harmattan, 2004 (Nouvelles Etudes Anthropologiques), 210 p.


Chez tous les peuples, les conceptions relatives aux orifices du corps ont été très diverses et ont évolué, au cours des siècles, en fonction des croyances religieuses et des spéculations philosophiques, et aussi suivant le développement des connaissances anatomiques et de l'art médical. Les études réunies dans cet ouvrage apportent leur contribution à cette diversité...

Avec une introduction de Guy Mazars, des textes de Marc Egrot, Dominique Merg, Isabelle Bianquis, Marie-France Noël, Ali Recham, José-Maria Tavares de Andrade, Colette Méchin, David Le Breton, Gaëlle Lacaze, Ming Anthony, Laurence Pfeffer.

CASGHA Jean-Yves (Dir.), Les risques de notre planète ... Bioterrorisme, Séismes et médecine de catastrophe, Risques sanitaire, chimique, nucléaire, Ondes électromagnétiques, Technosciences, Secrets de plantes, Bioéthique... Paris, Editions du Rocher, 2004, 450 p.


Ont participé à cet ouvrage les collaborateurs du magazine Science-Frontières : Marie Beuzard, Danielle Bercoff, Eric Bony, Sophie Bourgenot, Séverine Correyeur, Elodie Fertil, Claire Floquet, Grégory Gutiérez, Fanny Héros, Cécile Maily, Doria Maiz et Stéphanie Pasgrimaud.

LESOEURS Guy, La Santé à l'écran. Médecine et patients au cinéma. Préface du Dr Claude Dubois, Paris, Téraèdre, 2003, 160 p. (illustrations) (collection L'anthropologie au coin de la rue)


Au cinéma, les interprétations de la médecine, de la maladie, les rapports entre le malade et le soignant, entre le malade et la famille... sont autant de formes de discours sur la santé et de champs d'observation à étudier... Dans l'ouvrage de Guy Lesoeurs sont recensés et analysés les situations médicalesmises en scène dans les films grand public, de la naissance du cinéma à nos jours, dans une tentative anthropologique et comportementale.

Vient de paraître

Autres publications récentes

Visitez le site